Blue Night On This Day

Blue Night

Blue Night é um programa de rádio sediado pela emissora sul coreana MBC FM4U que estreiou em 2005 e se mantém no ar até os dias de hoje (2021).

Suas transmissões acontecem diariamente nas últimas horas do dia, com a proposta de dialogar com ouvintes que encerram suas rotinas particulares ouvindo à rádio, buscando trazer uma atmosfera de relaxamento e conforto às pessoas que se veem exaustas ao final de um dia cansativo. O programa contou com inúmeros DJs desde sua estreia, mas certamente o mais memorável foi Kim Jonghyun ou JjongD, como fora apelidado durante seu tempo apresentando a Blue Night. Jonghyun esteve à frente da Blue Night por 3 anos e 2 meses, chegando a ser premiado pelo excelente desempenho na rádio. Jonghyun incorporou a rádio como parte do seu legado pessoal, utilizando o programa, as experiências adquiridas através dele e as incontáveis histórias que contou e ouviu, como inspiração direta para sua carreira artística. Ele também se empenhou muito em fazer com que a “Blue Night com Jonghyun” se tornasse fonte de conforto para todos que a ouvissem, criando um elo, quase que de amizade entre o JjongD e seus ouvintes. Até abril de 2017, quando decidiu abdicar de sua cadeira de DJ, mas não sem antes pedir que essa conexão jamais cessasse e que as memórias construídas durante o período em que ele passou apresentando o programa, perdurassem.

“Nós podemos estar juntos neste espaço, estando do outro lado do mundo. Nós podemos estar juntos à qualquer hora, não somente a meia noite. Questões físicas certamente se mantiveram indiferentes no nosso espaço. Eu só espero que isso nunca acabe. Eu espero que esse espaço que pertence você e eu, seja o local para qualquer um descansar em tranquilidade. Eu espero que nossas memórias se tornem reminiscências que te abracem como nenhuma outra. Isso é dedicado àqueles que criaram nosso espaço juntos. Obrigado”

— Kim Jonghyun

Jonghyun

Kim Jonghyun (김종현)
Aniversário: 8 de Abril de 1990

Filiações: SHINee (2008 -), Blue Night (2014-2017)

Kim Jonghyun é um cantor, compositor, produtor, fotógrafo, apresentador de rádio e autor, sul-coreano nascido em 8 de abril de 1990. Iniciou sua carreira musical por volta dos 14 anos quando ingressou como trainee na SM Entertainment.
Desde muito jovem, a maior paixão de Jonghyun sempre foi a música. Durante o ensino médio, participava de uma banda com seus colegas, onde era o baixista, até ser descoberto por um olheiro da SM que o convidou para uma audição na empresa, na qual ele foi admitido imediatamente, devido à, principalmente, seu talento vocal excepcional. Após aproximadamente 3 anos treinando, em 25 de maio de 2008, Jonghyun estreou como vocalista no grupo de K-pop ‘SHINee’, que acabou por se tornar um dos grupos mais bem sucedidos de sua geração, com diversos recordes batidos e conquistas nacionais e internacionais. Desde os primeiros álbuns do SHINee, Jonghyun já demonstrava seu talento como compositor e letrista, escrevendo diversas músicas tanto para o grupo, quanto para outros artistas conhecidos da indústria. Em 2014, Jonghyun anunciou que, em paralelo à sua carreira como membro do SHINee e compositor, estaria se juntando à equipe do programa de rádio Blue Night, como DJ e apresentador principal. Em 3 de fevereiro de 2014, fez sua primeira transmissão na rádio, dando início à sua jornada como locutor, que posteriormente se tornaria uma de suas maiores fontes de inspiração e onde ele deixaria registrado muitas de suas músicas, histórias, experiências e, com isso, sua própria essência. Logo no início de 2015, Jonghyun deu início à sua carreira musical solo, com o mini-album Base, no qual todas as faixas foram compostas pelo próprio, explorando sua liberdade criativa e assim, contrapondo o padrão da indústria e de sua própria empresa que geralmente restringia o processo de criação das músicas a terceiros profissionais.
Já em sua rádio, Jonghyun costumava compartilhar suas músicas que contavam majoritariamente apenas com suas próprias letras e composições em parcerias com músicos de sua escolha. Essas músicas, posteriormente integraram seus dois álbuns de compilação intitulados 'Story Op.1' e 'Story Op.2', que como o próprio nome indica contém músicas baseadas em histórias, tanto próprias do Jonghyun quanto nas de seus ouvintes.
Para enfatizar ainda mais a conecção música + histórias que ele acreditava, juntamente com o Story Op.1, Jonghyun lançou seu primeiro livro, o romance 'Skeleton Flower: Things That Have Been Released And Set Free', cuja história se baseia em composições/letras escritas por ele previamente ao lançamento do livro, sendo cada capítulo o nome de uma dessas.
Em março de 2017, Jonghyun anunciou que deixaria a cadeira de DJ da Blue Night, e assim, fez sua última transmissão em 2 de abril de 2017, onde agradeceu por todo o companheirismo e pela troca de energias positivas que ele e seus ouvintes tiveram até ali e pediu que tal conexão jamais cessasse.
Ao final deste mesmo ano, Jonghyun faleceu, deixando para os fãs e para o mundo seu legado como artista, concluindo-o no álbum ‘Poet | Artist’, lançado postumamente, sob a visão de que Jonghyun ‘que amava a música mais do que qualquer outro’, perdurará, com sua genialidade artística e suas tão prezadas histórias, por toda a eternidade.

Projeto

Conheça o nosso projeto!

Criamos este projeto com o objetivo de compartilhar algumas falas e citações diárias do Jonghyun na Blue Night durante os três anos que ele apresentou a rádio.

Esperamos que isso traga conforto tanto para vocês quanto para nós que administramos o projeto, fazemos tudo com muito com carinho e dedicação.

Deem sempre muito amor a todos os trabalhos do Jonghyun. Vamos continuar compartilhando as histórias que ele deixou para nós ♡

Confira de onde as nossas traduções vêm:

Jennie's Song Picks!

♫ 따뜻한 겨울
(Our Season)
♫ 산하엽
(Diphylleia Grayi)
♫ 엘리베이터
(Elevator)

Quotes Pick!

"não existem respostas certas para viver, mas, se você pensar consigo sobre seus questionamentos, saberá como seu coração realmente é."

"está tudo bem viver sem ter muita diferença em relação ao dia anterior."

"eu não sei... algo sobre 'adeus' parece como (a) noite."

"fico feliz que minhas palavras sejam conforto."

"dormir e amar são tudo sobre tempo. não perca isso. pegue quando você puder."

"porque eu sou uma pessoa que pensa que uma queda não é algo que (se deve) tentar vencer, mas sim resistir."

"seria bom se a minha existência por si só pudesse ser conforto."

"se eu casar... não, não 'se' (risos). quando eu casar no futuro e tiver uma família, eu realmente quero ensinar música para meus filhos. eu quero que eles saibam como ter um "luxo" de sentimentos também. é importante saber como ter esse tipo de extravagância nas emoções. é importante enterder a arte. eu acredito que compreender a arte te permite compreender outras pessoas. eu quero ensinar meus filhos sobre arte. (pausa) bem, arte não pode ser ensinada (forçadamente), mas eu quero pelo menos mostrar aos meus filhos o que é arte."

"mesmo se a jornada que tenho andado for chamada de fracasso, eu fui feliz."

"acho que música é uma história. eu acho que você transmite uma história para a outra parte (quem ouve) e também tem empatia."

"9: eu estou dizendo... nunca se separe do shinee~
J: oh, nós? isso nunca vai acontecer"

"conforme você envelhece e passa por diversas experiências, você descobre o quão feliz é esquecer rapidamente. eu sei que é difícil, mas se você está vagando em um arrependimento persistente, do qual você não pode se livrar, se as palavras de alguém estão te segurando, se o arrependimento está pesando profundamente em você por causa de um erro que você cometeu, apenas esqueça tudo isso. é melhor se livrar de sentimentos que não deveriam ser mantidos."

"eu realmente acho que é importante ter o próprio espaço, ter seu próprio agit."

"não importa o quão difícil a situação fique, não desista de acreditar em si mesmo."

"se uma pessoa me fez sentir calor ou o sentimento de coração acelerado, eu acho que me sentiria grato, não importa como ela me tratou depois porque, graças a aquela pessoa, eu fui capaz de experimentar essas emoções."

"não passe por cima de si mesmo. você não acha que podemos apenas tomar um pouco de tempo e fazer as coisas gradualmente?"

"(sobre 따뜻한 겨울) eu achei que seria divertido escrever uma uma história sobre como confortar a frieza e a solidão emocional do inverno. querida família da Blue Night, ouça essa música e tenha um inverno caloroso."

"enquanto apresento a Blue Night, tudo que quero dizer é que todos nós somos preciosos, todos nós podemos ser feridos e todos nós podemos ser felizes."

"(para a família blue night) nós somos a melhor combinação, não é?"

"esse foi o jonghyun da blue night, venha e descanse amanhã também."

Mari's Song Picks!

♫ 따뜻한 겨울
(Our Season)
♫ 눈싸움
(Blinking Game)
♫ 1000

Quotes Pick!

"buscar seus sonhos é uma coisa muito linda, mas eu não acho que seja parte integral da sua vida"

"ao invés de dizer "eu te amo", "eu sinto sua falta" parece mais afetuoso porém triste. porque eu sinto sua falta, eu não consigo dormir. porque eu sinto sua falta eu estou esperando. porque eu sinto sua falta, eu derramei lágrimas. nós nunca nos conhecemos antes, mas por que eu estou sentindo sua falta assim?"

"eu tenho um lema: 'invés de compreender, aceitar.' aprendi que há coisas que eu não sou capaz de entender, e ao invés de negá-las, eu deveria começar aceitando-as para aceitar a existência de algo como um todo."

"parece que há muitas pessoas que estão tendo um tempo difícil. vamos encorajar uns aos outros e ir bem"

"tem alguém se sentindo sentimental ou culpado, inútilmente? não fique assim... você vai perceber, com o tempo, que sua vida é na verdade bem boa... a coisa mais bonita nesse mundo é o agora. esse momento. você. jamais se esqueça disso."

"eu espero que você não tenha tanto medo assim de arrependimentos. é um caminho que você escolhe trilhar, e também não é o fim."

"quando suas lágrimas estiverem caindo só deixe elas rolarem. eu desejo que você pense nelas como o peso de dentro do seu corpo que está saindo, gota por gota, assim."

"seria bom se minha existência por si só pudesse ser um conforto"

"eu acho que seria legal se eu pudesse ser o seu conforto do dia"

"a raposa na história d'O Pequeno Príncipe'... tem uma parte em que ela diz: 'se você disser que virá pra mim às 4 da manhã, eu ficarei feliz às 3 da manhã'... ser cativado por alguém, eu acho que a raposa diria, pode te trazer felicidade.'

"ser 'diferente' e ser 'errado'... é uma diferença de apenas uma palavra, mas em termos de significado, eu acho que essas palavras estão separadas... tipo quase que opostas uma à outra"

"vocês são todos lindos, então não deliberem sobre os outros. não sintam inveja do sucesso dos outros"

"eu vou fazer uma promessa pra todos. quando você estiver triste, eu vou chorar junto com você. se você estiver feliz, eu vou ficar ainda mais feliz por você. eu vou fazer de tudo usando meu pequeno esforço e ficar do lado de todo mundo."

"esse foi o jonghyun da blue night, venha e descanse amanhã também"